Mitski’s very wonderful “Townie” gets an animated treatment from director Faye Orlove. The single comes from Bury Me at Makeout Creek, which is being reissued on April 7 through Don Giovanni Records.